global tourism

A large part of their plan is to allow Club Med, one of the biggest brands in global tourism, to expand in emerging markets such as China, Latin America and Russia.

计划的很大一部分是让这个全球旅游业最大品牌之一在中国、拉美和俄罗斯等新兴市场扩张。

Self-guided tourism, a new leading pattern of travel emerged in the transition of global tourism, has profound significance of sustainable development.

自助旅游是全球旅游发展转型背景下的新型主导型旅游方式，具有深远的可持续发展意义。

Currently, the consumption structure of the global tourism market trends evident.

目前，全球旅游市场的消费结构变化趋势明显。

With their matching hats and bullhorn-equipped tour guides, Chinese tour groups may not win many style points, but according to the United Nations World Tourism Organization they're doing more than anyone else prop up the global tourism industry.

虽然从旅行团成员统一佩戴的旅行帽和配备扩音器的导游来看，中国旅行团缺少了一些时尚气息，但联合国下属机构世界旅游组织（World Tourism Organization）公布的数据显示，中国游客对全球旅游业的贡献最大。

Next year, it is projected to reach$ 678.5 billion or 16 percent of the global tourism industry, according to a survey by the Stanford Research Institute.

根据斯坦福研究所的一项调查显示，明年这一数字预计将达到6785亿美元，占全球旅游业的16%。

Eco-tourism is one of the main issues of global tourism industry.

生态旅游成为全球旅游业内人士最为关注的焦点之一。

Chinese nationals are set to remain an explosive force in global tourism.

中国人仍将是全球旅游业中一支后劲十足的力量。

The global tourism industry develops in high speed continuously under the background of economic globalization.

经济全球化背景下，世界旅游业持续高速增长。

Xi' an developing museum tourism, in line with the global tourism development trend, there is a great prospect.

西安开展博物馆旅游，符合全球旅游发展的大趋势，是有巨大的前景的。

China's transition to a consumption-led economy is boosting the global tourism industry.

中国经济向消费型转变，推动了全球的旅游业。

Global tourism revenue is expected to grow by 6.7% in 2018, much higher than the forecast growth rates of global GDP, according to a world tourism report.

根据一份世界旅游报告显示，2018年全球旅游收入预计将增长6.7%，远高于机构预测的全球国民生产总值的增长率。

Studies on the tourism electronic commerce will contribute to the development of it in China and keeping pace with the change of global tourism market.

加强旅游电子商务的研究，对加快我国旅游业与国际市场接轨的步伐，实现中国由〃亚洲旅游大国〃向〃世界旅游强国〃的战略性转变具有重要的理论指导意义。

As with many other industries, China is emerging as the great hope for a global tourism sector beset by challenges from recession to ash clouds and red-shirted uprisings.

同其它许多行业面临的情况类似，对备受经济衰退、火山灰肆虐和红衫军起义等挑战困扰的全球旅游业来说，中国正成为巨大的希望。

America-Iraq War Will Affect Global Tourism Industry

美伊战争将影响全球旅游业

The number of international tourists from China rose 53 percent in 2015 from the year before, according to the World Travel and Tourism Council, a London-based nonprofit that researches global tourism.

总部设在伦敦的非营利组织世界旅游及旅行理事会说，2015年出国旅游的中国人比上一年增加了53%。

Chapter I is explaining general tourism development situation and analyzing global tourism development state and trend, aiming at making a strategic decision of Jiuzhaigou National Park future development under the megatrend of domestic and international tourism development.

本文在结构上共分五个章节，第一章阐述了国内外旅游发展概况，对全球旅游发展现状及趋势进行了分析，目的是将九寨沟景区未来发展战略置于国际国内旅游发展大趋势下进行决策。

Section 2: the impact of global tourism

第二节：世界旅游业的冲击

The Spring Festival is becoming a significant holiday for the global tourism industry.

中国的农历新年正在成为世界各地旅游业的一个节日。

Introducing private property, houseboat, luxury cars, platinum watch, jewels, advanced customization, wine, art collection, and the top hotels which global tourism travel rout special offer.

私人地产、豪华游艇、奢侈跑车，铂金腕表、传世珠宝、高级定制，珍藏酒款、艺术品收藏，更有全球各地旅游局特别提供的旅行路线以及顶级酒店介绍。

From a Religious& Cultural Belief of a Minority to a Cultural Symbol of Global Tourism: A Case Study of Shangri-La

从民族宗教文化信仰到全球旅游文化符号&以香格里拉为例

In recent years, the global tourism industry develops rapidly. The implementation of standardization undoubtedly brings different levels of social and economic benefits to the growth of tourism enterprises.

在近几年全球旅游业都在迅猛发展，标准化的实施无疑给旅游企业带来不同程度的社会效益和经济效益的增长。

On the Development of Global Tourism: 2005 in Retrospect and 2006's Prediction

世界旅游发展：2005年回顾和2006年预测

Recent years both global tourism and national tourism have gotten great development.

近年来，全球和全国旅游业都得到了蓬勃的发展。

With the development of the world economy, the global tourism has entered a period of prosperity.

全球旅游业伴随着世界经济的发展进入了繁荣时期。

Since the financial crisis, the global tourism industry has been hit hard. But the Internet is still charming and online travel is still strong.

金融危机以来，全球旅游业受到重创，但互联网的魅力依旧，在线旅游依然坚挺。

With the development of global tourism economy, tourism influence people's life style and economical behavior model more and more, as well as the economical development of each tourism destination countries.

随着全球旅游经济的飞速发展，旅游业越来越深入地影响到人们的生活方式和经济行为模式，影响到各旅游目的国的经济发展水平和发展方向。

It added that it was looking to diversify its revenue stream and take advantage of the expansion of global tourism, which grew 5 per cent last year.

开源控股补充称，它在利用全球旅游业的扩张努力扩充其他收益流。全球旅游业去年增长了5%。

Analysts say the almost overnight emergence of the Chinese tourist is the most significant thing to happen to the global tourism market for a generation.

分析师表示，几乎在一夜之间冒出来的中国游客，是全球旅游市场一代人以来最重大的事件。

In 2013, their total spending reached$ 438.6 billion, or 14 percent of the global tourism industry.

2013年，他们的消费总额达到了4386亿美元，占全球旅游业的14%。

Recent years saw the centre of global tourism gradually moving to the Asia-Pacific area, and with the increasing international tourists swarming into our country, China has become one of the safest and most attractive travel destinations.

近年来，全球旅游重心正逐步向亚太地区转移，到我国旅游的国际游客越来越多，中国正成为全球最安全、最有吸引力的旅游目的地之一。